Sierra Wireless GL6100 Guide de l'utilisateur

WA_DEV_GL6100_PTS_001 004 November 30, 2010 AirLink GL Series GL61x0 Product Technical Specification and User Guide

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 10 List of Tables Table 1. GL61x0 Variants with Corresponding PNMKT ...

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 11 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Overview Table 38. AT+WHCNF Main Respon

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 12 1. Overview The GL61x0 is a wireless modem that allows users to connect to a wireless network.

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 13 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Overview 1.2. Overall Dimensions Figure

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 14 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Overview 1.5. Interfaces GL6100 – UART V

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 15 2. GL61x0 Feature Set This section enumerates the feature set available on the GL61x0. Table 4

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 16 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide GL61x0 Feature Set Features Description O

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 17 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide GL61x0 Feature Set 2.2.2. Electrostatic

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 18 3. GL61x0 Cables and Accessories 3.1. Adaptive Cable (for the GL6100) The adaptive cable prov

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 19 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide GL61x0 Cables and Accessories Table 5. 8

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 2 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Important Notice Due to the nature of wi

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 20 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide GL61x0 Cables and Accessories 3.1.3. 2-p

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 21 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide GL61x0 Cables and Accessories

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 22 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide GL61x0 Cables and Accessories 3.3. DC Ca

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 23 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide GL61x0 Cables and Accessories 3.4. AC/DC

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 24 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide GL61x0 Cables and Accessories Figure 14.

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 25 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide GL61x0 Cables and Accessories 3.6. FME A

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 26 4. Functional Specifications This section discusses the functional specifications of the GL61x

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 27 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Functional Specifications 4.1.2. GL6110

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 28 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Functional Specifications 4.2. RF Functi

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 29 5. Technical Specifications 5.1. Power Supply The GL6100 is supplied by an external DC voltag

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 3 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Patents This product may contain technol

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 30 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Technical Specifications 5.1.2. GL6110 –

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 31 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Technical Specifications Figure 18. GL6

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 32 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Technical Specifications 5.2.2. Mechanic

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 33 6. Interfaces and Peripherals This section describes the different connectors, interfaces and

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 34 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Interfaces and Peripherals Refer to the f

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 35 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Interfaces and Peripherals 6.1.2. LED St

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 36 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Interfaces and Peripherals 6.2. Back Int

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 37 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Interfaces and Peripherals Figure 23. P

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 38 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Interfaces and Peripherals Refer to the

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 39 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Interfaces and Peripherals 6.2.1.1. Powe

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 4 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Document History Version Date Updates 00

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 40 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Interfaces and Peripherals Pin # Signal*

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 41 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Interfaces and Peripherals Figure 25. S

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 42 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Interfaces and Peripherals 6.2.1.2.1.3.

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 43 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Interfaces and Peripherals Caution: GPIO

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 44 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Interfaces and Peripherals 6.2.2.1. RF P

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 45 7. Using the GL61x0 7.1. Getting Started To setup the GL61x0, follow the procedures shown bel

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 46 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Using the GL61x0 7.1.1. Inserting the SI

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 47 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Using the GL61x0 7.1.2. Extracting the S

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 48 8. Communicating with the GL61x0 After setting up the GL61x0, communications can be establishe

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 49 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Communicating with the GL61x0 8.2. Veri

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 5 Contents 1. OVERVIEW...

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 50 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Communicating with the GL61x0 8.4. Chec

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 51 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Communicating with the GL61x0 Where: Whe

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 52 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Communicating with the GL61x0 Feature/Fu

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 53 9. Using the GL6110 with Embedded SIM The GL6100 may be used with either Embedded SIM or an ex

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 54 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Using the GL6110 with Embedded SIM 9.3.

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 55 10. GL61x0 Maintenance 10.1. Enabling/Disabling the Flash LED The GL61x0 has a red LED indicat

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 56 11. Troubleshooting the GL61x0 This section of the document describes possible problems that mi

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 57 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Troubleshooting the GL61x0 11.2. GL6110

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 58 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Troubleshooting the GL61x0 Enable the ve

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 59 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Troubleshooting the GL61x0 If the GL61x0

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 6 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide 5.1.2. GL6110 – USB Version ...

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 60 12. Power Consumption The following sub-sections detail out the power consumption values of the

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 61 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Power Consumption 12.1.1. Entering Slee

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 62 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Power Consumption 12.2. GL6100 Embedded

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 63 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Power Consumption Working Modes Paramete

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 64 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Power Consumption Working Modes Paramete

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 65 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Power Consumption Table 48. Power Consu

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 66 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Power Consumption 12.4.1. Hardware Conf

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 67 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Power Consumption 12.4.1.2. SIM Cards U

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 68 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Power Consumption Operating Mode Communi

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 69 13. Reliability Standards: Compliance and Recommendations 13.1. Reliability Compliance The GL6

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 7 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide 11.1. GL6100 – RS232 Version ...

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 70 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Reliability Standards: Compliance and Re

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 71 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Reliability Standards: Compliance and Re

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 72 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Reliability Standards: Compliance and Re

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 73 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Reliability Standards: Compliance and Re

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 74 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Reliability Standards: Compliance and Re

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 75 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Reliability Standards: Compliance and Re

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 76 14. Recommendations When Using the GL61x0 on Trucks Caution: The power supply connection of th

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 77 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Recommendations When Using the GL61x0 on

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 78 15. Certification Compliance and Recommended Standards 15.1. Certification Compliance The GL61

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 79 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Certification Compliance and Recommended

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 8 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide 16.2. SIM Card Socket ...

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 80 16. Embedded Peripherals This section enumerates the peripherals embedded within the GL61x0. 16

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 81 17. Recommended Connectors This section lists the recommended connectors to use with the GL61x0

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 82 18. Reference Documents For more details, several reference documents can be consulted. The Sie

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 83 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Reference Documents 18.3. Other Related

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 84 19. List of Abbreviations Abbreviation Definition AC Alternative Current ADC Analog to Digital

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 85 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide List of Abbreviations Abbreviation Defin

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 86 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide List of Abbreviations Abbreviation Defin

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 87 20. Appendix A: Packaging The GL61x0 comes in three package variants. 20.1. GL6100 2-Cable Pac

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 88 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Appendix A: Packaging

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 89 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Appendix A: Packaging

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 9 List of Figures Figure 1. GL61x0 Plug & Play Modem ...

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 90 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Appendix A: Packaging 20.3. GL6110 Pac

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 91 21. Appendix B: Product Labeling Two product labels are available at the back of the GL61x0. 21

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 92 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Appendix B: Product Labeling 21.2. IMEI

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 93 22. Appendix C: Safety Recommendations (for Information Only) For the efficient and safe operat

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 94 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Appendix C: Safety Recommendations (for

WA_DEV_GL6100_PTS_001 Rev 004 November 30, 2010 95 GL61x0 Product Technical Specification and User Guide Appendix C: Safety Recommendations (for