Sierra Wireless AirCard 402 Guide de l'utilisateur

AirCard 402 Modem withUser Guide (Mac)2131144Rev 1.0

AirCard 402 Modem - User Guide10 2131144Somefeaturesdescribedinthismanualmaynotbesupportedbyyourserviceproviderormaynotbeavailablew

Introducing the AirCard 402 modemDocument 2131144. Rev 1.0 Jun.09 11CDMA 3G servicesThemodemoperatesoveratypeofwirelessnetworkcalledCDMA (C

AirCard 402 Modem - User Guide12 21311442. InthePreferenceswindow,clickUpdate.3. SelectCheck for Updates,andthenselecthowoftenWatchershou

Introducing the AirCard 402 modemDocument 2131144. Rev 1.0 Jun.09 13The ExpressCard/PC Card modemThemodemprovidesyourcomputerwithaconnectiont

AirCard 402 Modem - User Guide14 2131144Theprocessofsettingupyouraccountiscalledactivation.Activationinvolvesactionbytheserviceprovide

Introducing the AirCard 402 modemDocument 2131144. Rev 1.0 Jun.09 15• Protectthecardfromliquids,dust,andexcessiveheat.• Whennotinstalledin

AirCard 402 Modem - User Guide16 2131144

Document 2131144. Rev 1.0 Jun.09 1722: Getting Started• The AirCard 402 software• Account activation and configurationBeforeyoucan beginusingthe

AirCard 402 Modem - User Guide18 2131144Yourserviceprovidermayneedtoknow:• Thebillinginformationtousetocollectpaymentforyournetworkus

Document 2131144. Rev 1.0 Jun.09 1933: Installation• System requirements• Installing the modem and software• Removing the modem• Attaching an externa

AirCard 402 Modem - User Guide2 2131144Important Notice Duetothenatureofwirelesscommunications,transmissionandreceptionofdatacanneverbe

AirCard 402 Modem - User Guide20 2131144Installing the modem and softwareToinstallWatcherandthemodemdrivers:1. IfyourcomputerhasanAirPort®

InstallationDocument 2131144. Rev 1.0 Jun.09 214. Holdingthelockingtab,useyourotherhandtofreethemodemfromthecardadapter.Note: Do not f

AirCard 402 Modem - User Guide22 213114413. Inthewindowwiththemessagethatyouwillhavetorestartyourcomputer,clickContinue Installation.14

InstallationDocument 2131144. Rev 1.0 Jun.09 234. Reinsertthemodemintoyourcomputer.

AirCard 402 Modem - User Guide24 2131144

Document 2131144. Rev 1.0 Jun.09 2544: Activation• Account configuration proceduresAccount configuration proceduresThefinalsteptomakingthe mode

AirCard 402 Modem - User Guide26 21311444. Usethefollowingtabletodetermineyournextactions.Table 4-1: Text/window displayed, and your next acti

ActivationDocument 2131144. Rev 1.0 Jun.09 27Activation AssistantIfyourdeviceisnotactivated,usetheActivationAssistant:1. FromtheExtrasite

AirCard 402 Modem - User Guide28 2131144

Document 2131144. Rev 1.0 Jun.09 2955: Watcher Basics• Starting and closing Watcher• Watcher window• Watcher menu options• Connecting to the network•

PrefaceDocument 2131144. Rev 1.0 Jun.09 3Limitation of LiabilityTheinformationinthismanualissubjecttochangewithoutnoticeanddoesnotrepre

AirCard 402 ExpressCard/PC Card - User Guide30 2131144Watcher windowThewindowhasthreeareasthatdisplaymessagesandicons:theconnectionstatus

Watcher BasicsDocument 2131144. Rev 1.0 Jun.09 31Connection statesTheWatcherwindowcandisplayvariousconnectionandinteractionstates,including

AirCard 402 ExpressCard/PC Card - User Guide32 2131144TheConnectbu tton isavailable;thesignalstrengthicon(),coverageindicator(),andther

Watcher BasicsDocument 2131144. Rev 1.0 Jun.09 33Watcher menu optionsThefollowingtabledescribessomeofthemenuoptionsavailablefromtheWatche

AirCard 402 ExpressCard/PC Card - User Guide34 2131144Connecting to the networkToconnecttothenetwork:1. IntheWatcherwindow,click Connect.Once

Watcher BasicsDocument 2131144. Rev 1.0 Jun.09 35Displaying the SMS windowTodisplaytheSMSwindow:1. FromtheExtrasmenuontheWatchermenu,choo

AirCard 402 ExpressCard/PC Card - User Guide36 2131144Deleting SMS messages1. DisplaytheSMSwindow.2. Selectthemessage(s)youwanttodelete.3. Cl

Watcher BasicsDocument 2131144. Rev 1.0 Jun.09 37SecurityWhenitisdisconnected,youcanlockyourmodemsothatotherscannotusethemodemandyou

AirCard 402 ExpressCard/PC Card - User Guide38 2131144Locking the modemNote: If you forget the lock code, you will not be able to use the modem until

Watcher BasicsDocument 2131144. Rev 1.0 Jun.09 392. Closeanyactivedataconnection(inWatcher,clickDisconnect).3. FromtheExtrasitemontheWa

AirCard 402 Modem - User Guide4 2131144Trademarks AirCardand“HeartoftheWirelessMachine”areregisteredtrademarksofSierraWireless.Watcheris

AirCard 402 ExpressCard/PC Card - User Guide40 2131144Uninstalling the Watcher softwareNote: As part of the software removal process you will be promp

Document 2131144. Rev 1.0 Jun.09 4166: Technical Specifications• LED operation• Radio frequency and electrical specifications• Environmental specific

AirCard 402 Modem - User Guide42 2131144Radio frequency and electrical specificationsOff No service is available.See the suggestions for “Amber, blink

Technical SpecificationsDocument 2131144. Rev 1.0 Jun.09 43Environmental specificationsTable 6-3: Environmental specificationsOperating temperature-2

AirCard 402 Modem - User Guide44 2131144

Document 2131144. Rev 1.0 Jun.09 4577: Regulatory Information• Important safety/compliance information• Information pertaining to OEM customersImport

AirCard 402 Modem - User Guide46 2131144mitterthathasnotbeenapprovedtooperateinconjunctionwiththismodem.Note:Thismodemmustnotbeused

Regulatory InformationDocument 2131144. Rev 1.0 Jun.09 47Cetappareilnumériquerespecteleslimitesdebruitsradioélec‐triquesapplicablesauxappa

AirCard 402 Modem - User Guide48 2131144Note: If this modem is intended for use in a portable device, you are responsible for separate approval to sat

Document 2131144. Rev 1.0 Jun.09 49AAppendix A: Glossary1X OneTimesRadioTransmission Technology(theʺonetimesʺreferstothefrequencyspectrum

Document 2131144. Rev 1.0 Jun.09 5Table of ContentsIntroducing the AirCard 402 modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AirCard 402 Modem - User Guide50 2131144FCC FederalCommunicationsCommission—TheU.S.federalagencythatisresponsibleforinterstateand foreign

GlossaryDocument 2131144. Rev 1.0 Jun.09 51roaming Acellularsubscriberisinanareawhereserviceisobtainedfromacellularserviceprovidertha

AirCard 402 Modem - User Guide52 2131144

Rev 1.0 Jun.09 53IndexNumerics1Xdescription,11icon,30LED‐coverageisdetected,421x‐EVDOdescription,11icon,30LED‐coverageisdetected,

AirCard 402 Modem - User Guide54 2131144externalantenna,22FFCCcompliance,46ID,45firmwareupdates,checkfor,11firmwareversionofthemodem,

IndexDocument 2131144. Rev 1.0 Jun.09 55QQNC,11QuickNetConnect(QNC),11Rradiofrequencyspecifications,42regulatoryinformation,45replytoS

AirCard 402 Modem - User Guide56 2131144

AirCard 402 Modem - User Guide6 2131144Activating on a Mac computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Act

ContentsDocument 2131144. Rev 1.0 Jun.09 7Security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AirCard 402 Modem - User Guide8 2131144

Document 2131144. Rev 1.0 Jun.09 911: Introducing the AirCard 402 modem• Welcome• Feature summary• Package contents• System components• Care and main