10
11
Français
Les instructions d’installations fournies s’adressent aux utilisateurs de :
•
Windows Vista
• Windows XP (Édition Familiale et Professionnel) avec Service Pack 2 ou version ultérieure
•
Windows 2000 avec Service Pack 4 et mise à jour Rollup 1
• Mac OS X version 10.4 ou version ultérieure
L’emballage contient les éléments suivants :
•
Un modem USB Compass 597
• Le présent guide de démarrage rapide
• Un câble d’extension rigide USB de 7 po
•
Une pochette de transport
• Un cordon
Remarque : Pour procéder à l’installation des pilotes et du logiciel, vous n’avez pas besoin
d’un CD d’installation. Votre modem utilise la fonction TRU-Install™ de Sierra Wireless : les
pilotes et le logiciel sont installés lorsque vous insérez le modem dans votre ordinateur.
Il sera peut être nécessaire d’avoir les renseignements sur la facturation et un téléphone pour
communiquer avec votre fournisseur de services dans le cadre du processus d’activation.
Inscrivez le numéro ESN ou MEID (indiqué sur l’étiquette qui se trouve derrière votre modem
Compass 597 ; il est possible que vous ayez à fournir cette valeur à votre fournisseur de
services au cours du processus d’activation) :
ESN/MEID : ___________________________________
Instructions pour les utilisateurs de Windows
Introduisez le modem dans la fente USB de votre ordinateur.
Remarque : Si la fente USB de votre ordinateur est verticale, utilisez le câble d’extension USB.
N’introduisez pas le modem dans un concentrateur USB ou dans une fente USB de
clavier.
3
4
5
Si vous utilisez Windows Vista, cliquez sur Sierra Wireless Watcher Installation
dans la fenêtre AutoPlay.
L’Assistant d’installation du logiciel devrait démarrer automatiquement.
1
2
6
Si Watcher n’a pas démarré automatiquement, lancez-le en double-cliquant sur l’icône
Watcher
de votre bureau.
Si votre modem n’est pas actif, il est possible que l’Assistant d’activation démarre
automatiquement. Si ce n’est pas le cas, dans Watcher sélectionnez OUTILS > Assistant
d’activation.
Si l’activation automatique n’est pas disponible, sélectionnez-la, puis suivez les
instructions à l’écran.
Si l’activation réussit, passez à l’étape 9 (à la page suivante).
7
Français
Dans la fenêtre d’installation, cliquez sur Installer.
Lisez le contrat de licence et sélectionnez J’accepte les stipulations de ce contrat de
licence afin d’indiquer que vous en acceptez les modalités. Cliquez sur Suivant (une
série de boîtes de dialogue vous guideront tout au long de l’installation).
Quand on vous informe que l’installation est terminée, cliquez sur Terminer.
2130968_Compass_597_Quick_Start_Guide_TRU-Install_Engl_And_French.indd 6 6/27/2008 10:24:35 AM
(42 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels